**français ci-dessous**
**french below**

hi folks!

we are excited to announce that we are currently in the planning stages of the 2014 Decolonize & Anti-Oppression workshop tour. Tami will  be leaving unceded Coast Salish Territory (vancouver, bc) on May 1st.

so far, we have planned for her to go as far as occupied Mohawk/Kanienkehaka/Haudenosaunee territory (montréal, qc), while stopping in various territories/towns/cities inbetween on the way there and back.

if folks are interested in a workshop coming to their community (even further east of montréal) please email us at decolonizeantioppression@gmail.com

**2014 TOUR BEGINS MAY 1st!**
Dates and locations: (these are rough estimates, but would only be off by a day or 2)

May 2 – Kelowna
https://www.facebook.com/events/1380875225527008/
May 5 – Lethbridge
https://www.facebook.com/events/1464924247074665/
May 6 – Calgary
http://tinyurl.com/kuc5qra
May 8 – Regina
https://www.facebook.com/events/1405405566398206/
May 10 – Winnipeg
https://www.facebook.com/events/683434341719747/
May 16 – Toronto
https://www.facebook.com/events/454335451335962/
May 20 – London
https://www.facebook.com/events/250719421780030/
May 21 – Kitchener
https://www.facebook.com/events/1431104927139633/
May 22 – Guelph
https://www.facebook.com/events/235554253309126/
May 24 – St. Catharines
https://www.facebook.com/events/824414750921811/
May 26 – Montreal
https://www.facebook.com/events/1464389630461242/
May 28 – Ottawa
https://www.facebook.com/events/483115415147397/
May 31 – Kingston
https://www.facebook.com/events/296883143805011/
June 5 – Winnipeg II
https://www.facebook.com/events/708258402553320/
June 7 – Saskatoon
https://www.facebook.com/events/605907392836856/
June 14 – Vancouver (Report Back)
https://www.facebook.com/events/850592328303131/
July xx – Surrey

map (west – east): http://goo.gl/maps/qyCSN
map (east – west): http://goo.gl/maps/IlhpZ

see our info package here: DnA workshop_infopkg (english only)
*note vanessa will not be present for the majority of the tour

in solidarity,
vanessa & Tami

————————————————

salut les gens!

nous sommes ravis d’annoncer que nous sommes actuellement dans la phase de planification de la Decolonize et Anti-Oppression atelier tournée 2014. Tami quittera territoire non cédé de la Côte Salish (vancouver, c-b), le 1er mai.

jusqu’à présent, nous avons prévu pour elle d’aller aussi loin que territoire occupées du Mohawk/Kanienkehaka/Haudenosaunee (montréal, qc), tout en s’arrêtant dans divers territoires/départements /villes inbetween sur l’aller et au retour.

si les gens sont intéressés par un atelier de venir à leur communauté (même plus à l’est de Montréal) s’il vous plaît écrivez-nous à decolonizeantioppression@gmail.com

** 2014 TOUR commence le 1er mai! **
Dates et lieux: (ce sont des estimations approximatives, mais ne seraient hors d’un jour ou deux)

2 mai – Kelowna
https://www.facebook.com/events/1380875225527008/
5 mai – Lethbridge
https://www.facebook.com/events/1464924247074665/
6 mai – Calgary
http://tinyurl.com/kuc5qra
8 mai – Regina
https://www.facebook.com/events/1405405566398206/
10 mai – Winnipeg
https://www.facebook.com/events/683434341719747/
16 mai – Toronto
https://www.facebook.com/events/454335451335962/
20 mai – London
https://www.facebook.com/events/250719421780030/
21 mai – Kitchener
https://www.facebook.com/events/1431104927139633/
22 mai – Guelph
https://www.facebook.com/events/235554253309126/
24 mai – St. Catharines
https://www.facebook.com/events/824414750921811/
26 mai – Montréal
https://www.facebook.com/events/1464389630461242/
28 mai – Ottawa
https://www.facebook.com/events/483115415147397/
31 mai – Kingston
https://www.facebook.com/events/296883143805011/
5 juin – Winnipeg II
https://www.facebook.com/events/708258402553320/
7 juin – Saskatoon
https://www.facebook.com/events/605907392836856/
14 juin – Vancouver (Report Back)
https://www.facebook.com/events/850592328303131/
xx juillet – Surrey

carte (ouest – est): http://goo.gl/maps/qyCSN
carte (est – ouest): http://goo.gl/maps/IlhpZ

voir notre information package ici: DnA workshop_infopkg (anglais seulement)
*note vanessa ne sera pas présent pour la majorité de la tournée

par solidarité,
vanessa & Tami